HtmlAgilityPack выбирает данные из под-узла

Вы можете напрямую запросить узел ссылки, он довольно отличается от атрибута Title на нем.

В этом случае использование XPath, вероятно, проще, поскольку оно обрабатывает все промежуточные проверки на нуль, и оно просто безопасно для типов, так как ваш запрос Linq будет содержать много постоянных строк:

var node = HTMLPage.DocumentNode.SelectSingleNode("//hr[@class='Bar']/a[@title='Profile View' and @href");
if (node != null)
{
    string link = node.Attributes["href"].Value;
    string username = node.InnerText;
}

Вы можете написать аналогичный код с помощью синтаксиса Linq, он сначала ищет тег ссылки, а затем обратный путь, чтобы найти родительский элемент h3 для него. Таким образом, вам не нужно проверять промежуточные нули;):

var node = HtmlPage.DocumentNode.Descendants("a")
    .Where(a =>
        a.Ascendants("h3")
            .Any(h3 =>
                h3.Attributes["class"] != null 
                && a.Attributes["class"].Value == "bar"
            )
    )
    .Where(a => 
        a.Attributes["title"] != null 
        && a.Attributes["title"].Value == "Profile View"
        && a.Attributes["href"] != null
    )
    .FirstOrDefault();

if (node != null)
{
    string link = node.Attributes["href"].value;
    string username = node.InnerText;
}

Или вы можете использовать его положение как первый <a> дочерний <a> "bar":

// the call to First() will throw an exception if the h3 isn't found.
// returning an empty HtmlNode will allow you to ignore that

var node = (HtmlPage.DocumentNode.Descendants("h3")
    .FirstOrDefault( h => 
            h3.Attributes["class"] != null 
            && a.Attributes["class"].Value == "bar")
    ) ?? HtmlPage.CreateElement("h3")) 
    .Elements("a").FirstOrDefault();

if (node != null)
{
    string link = node.Attributes["href"].value;
    string username = node.InnerText;
}